YOU SAID:

there is something i really need to tell you

INTO JAPANESE

何か本当にあなたを指示する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should really do something to tell you.

INTO JAPANESE

本当に、何かを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Really, do tell you something.

INTO JAPANESE

本当に、あなたに教えて何か。

BACK INTO ENGLISH

Really, tell you what.

INTO JAPANESE

本当に、あなたに何を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Really, tell you what.