YOU SAID:

there is this beautiful place i want to visit with my friend and i dont know if we can go today but its like a bit better tomorrow if he thinks i'm crazy cause he hurt my feelings by saying that

INTO JAPANESE

友達と一緒に行きたいこの美しい場所があります。今日は行けるかどうかわかりませんが、明日は彼が私をクレイジーだと思うなら明日は少しいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

There is this beautiful place you want to go with friends. I don't know if I can go today, but if he thinks I'm crazy tomorrow, I think tomorrow is a little better.

INTO JAPANESE

友達と行きたいこの美しい場所があります。今日行くことができるかどうかはわかりませんが、もし彼が私が明日夢中だと思ったら、明日は少し良くなると思います。

BACK INTO ENGLISH

There is this beautiful place you want to go with friends. I don't know if I can go today, but if he thinks I'm crazy tomorrow, I think tomorrow will be a little better.

INTO JAPANESE

友達と行きたいこの美しい場所があります。今日行けるかどうかはわかりませんが、もし彼が私が明日夢中だと思ったら、明日は少し良くなると思います。

BACK INTO ENGLISH

There is this beautiful place you want to go with friends. I don't know if I can go today, but if he thinks I'm crazy about tomorrow, I think it will be a little better tomorrow.

INTO JAPANESE

友達と行きたいこの美しい場所があります。今日行くことができるかどうかはわかりませんが、もし彼が私が明日に夢中だと思ったら、明日は少し良くなると思います。

BACK INTO ENGLISH

There is this beautiful place you want to go with friends. I don't know if I can go today, but if he thinks I'm crazy about tomorrow, I think tomorrow will be a little better.

INTO JAPANESE

友達と行きたいこの美しい場所があります。今日行くことができるかどうかはわかりませんが、もし彼が私が明日に夢中だと思ったら、明日は少し良くなると思います。

BACK INTO ENGLISH

There is this beautiful place you want to go with friends. I don't know if I can go today, but if he thinks I'm crazy about tomorrow, I think tomorrow will be a little better.