YOU SAID:

There is this girl named Olivia that I like but her friends and I just call her Liv.

INTO JAPANESE

オリビアが好きと名前をこの少女が彼女の友人と私はちょうど彼女のリヴを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Olivia likes and name this girl with her friends and I just live her calls.

INTO JAPANESE

オリビアが好きで、この女の子の名前には彼女の友人と私はちょうど彼女の呼び出しを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Olivia is like, in the name of this girl with her friends and I just call her live.

INTO JAPANESE

オリビアは彼女の友人と、この女の子の名前などは、私はちょうど彼女ライブを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Olivia, such as the name of this girl with her friends, I just he calls the woman live.

INTO JAPANESE

オリビアは、彼女の友人と、この女の子の名前など私はちょうど彼が女性をライブに呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Olivia is, such as the name of this girl with her friends I just his woman to live calls.

INTO JAPANESE

オリビアは、彼女の友人と、この女の子の名前など私はコールをライブに彼の女性だけです。

BACK INTO ENGLISH

I make the call, such as the name of this girl with her friend Olivia to live is his woman.

INTO JAPANESE

私はオリビアに住む彼女の友人と、この女の子の名前は彼の女性のように呼び出しを行います。

BACK INTO ENGLISH

I make the call to his lady Olivia in her friend with this girl's name is.

INTO JAPANESE

この少女の名前と彼女の友人の彼の女性オリビアへの呼び出しを作るです。

BACK INTO ENGLISH

Make a call to his lady in the name of this girl and her friend Olivia is.

INTO JAPANESE

オリビアはこの少女と彼女の友人の名前で彼の女性に電話をかけます。

BACK INTO ENGLISH

Olivia is in the name of this girl and her friend to the woman of his phone on.

INTO JAPANESE

オリビアはこの少女と彼の電話の女性に彼女の友人の名前には。

BACK INTO ENGLISH

Olivia woman this girl and he calls on her friend's name.

INTO JAPANESE

オリビア女性この女の子、彼は、彼女の友人の名を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Olivia woman this girl, he calls her friend's name.

INTO JAPANESE

オリビア女性この少女は、彼は彼女の友人の名前を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Olivia woman this girl he calls her friend's name.

INTO JAPANESE

オリビア女性この女の子彼は彼女の友人の名前を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Olivia woman this girl he calls her friend's name.