YOU SAID:

There isn't no gold in this river That I've been washin' my hands in forever I know there is hope in these waters But I can't bring myself to swim When I am drowning in this silence Baby, let me in

INTO JAPANESE

この川には金がありません 私は永遠に私の手を洗っていた 私はこれらの海域に希望があることを知っています でも泳げない 私がこの沈黙に溺れているとき 赤ちゃん、私を入れて

BACK INTO ENGLISH

There is no money in this river I was washing my hands forever I know there is hope in these waters but I can't swim Baby when I'm drowning in this silence, put me in

INTO JAPANESE

この川にはお金がない私は永遠に手を洗っていました私はこれらの海に希望があることを知っていますが私はこの沈黙に溺れているとき私は赤ちゃんを泳ぐことができません

BACK INTO ENGLISH

There is no money in this river I was washing my hands forever I know there is hope in these seas but when I'm drowning in this silence I can't swim my baby

INTO JAPANESE

この川にはお金がない私は永遠に手を洗っていました私はこれらの海に希望があることを知っていますが、この沈黙に溺れているとき私は私の赤ちゃんを泳ぐことができません

BACK INTO ENGLISH

There is no money in this river I was washing my hands forever I know there is hope in these seas but when drowning in this silence I can't swim my baby

INTO JAPANESE

この川にはお金がない私は永遠に手を洗っていました私はこれらの海に希望があることを知っていますが、この沈黙に溺れると私は私の赤ちゃんを泳ぐことができません

BACK INTO ENGLISH

There is no money in this river I was washing my hands forever I know there is hope in these seas but drowning in this silence I can't swim my baby

INTO JAPANESE

この川にはお金がない私は永遠に手を洗っていた私はこれらの海に希望があることを知っているが、この沈黙に溺れて赤ちゃんを泳ぐことができない

BACK INTO ENGLISH

There is no money in this river I was washing my hands forever I know there is hope in these seas, but I can't swim my baby drowning in this silence

INTO JAPANESE

この川にはお金がない私は永遠に手を洗っていましたこれらの海に希望があることは知っていますが、この沈黙の中で溺れている赤ちゃんを泳ぐことはできません

BACK INTO ENGLISH

There is no money in this river I was washing my hands forever I know there is hope in these seas, but I can't swim a drowning baby in this silence

INTO JAPANESE

この川にはお金がない私は永遠に手を洗っていましたこれらの海に希望があることは知っていますが、この沈黙の中で溺れている赤ちゃんを泳ぐことはできません

BACK INTO ENGLISH

There is no money in this river I was washing my hands forever I know there is hope in these seas, but I can't swim a drowning baby in this silence