YOU SAID:

there'll be happiness after you, but there was happiness because of you too

INTO JAPANESE

あなたの後には幸せがありますが、あなたのおかげで幸せもありました。

BACK INTO ENGLISH

There is happiness after you, but there is also happiness thanks to you.

INTO JAPANESE

あなたの後には幸福がありますが、あなたのおかげで幸福もあります。

BACK INTO ENGLISH

There is happiness after you, but there is also happiness thanks to you.