YOU SAID:

There may be people that have more Talent than you there's no excuse for anyone to work harder than you do

INTO JAPANESE

あなたよりも才能のある人がいるかもしれません。あなたよりも誰かが一生懸命働くための言い訳はありません。

BACK INTO ENGLISH

Some people may be more talented than you. There is no excuse for someone to work harder than you.

INTO JAPANESE

あなたよりも才能のある人もいるかもしれません。あなたより一生懸命働く人には言い訳はない。

BACK INTO ENGLISH

Some people may be more talented than you. There is no excuse for those who work harder than you.

INTO JAPANESE

あなたよりも才能のある人もいるかもしれません。あなたより一生懸命働く者には言い訳はない。

BACK INTO ENGLISH

Some people may be more talented than you. There is no excuse for those who work harder than you.