YOU SAID:

There’s more than one reason that cross-testing is discouraged, and the O5s even look down on excessive cross-referencing of SCPs. The O5s don’t want any one group looking at more than a handful of these things at once, because of what they discovered when the Foundation tried to develop a Grand Unified Theory of SCPs. That research is mostly gone now. Site-001-Alpha was dismantled, scrubbed from the archives, the staff mind-wiped and reassigned. No one left but me, and I wouldn’t know anything if it wasn’t for my habit of not trusting the Foundation servers and having my own hidden personal archive the O5s missed in their panic.

INTO JAPANESE

クロステストが推奨されていない理由は複数あり、O5sはSPSの過剰なクロスリファレンスを見下ろしています。O5sは、財団がSCの壮大な統一理論を開発しようとしたときに発見したことのために、これらのものの一握り以上を一度に見て欲しくないグループを望んでいません。その研究は、ほとんどgです

BACK INTO ENGLISH

There are several reasons why cross-testing is not recommended, and O5s looks down at the excessive cross-reference of the SPS. O5s wanted a group that didn't want to see more than a handful of these things at once for what the foundation discovered when it tried to develop sc's grand unification theory

INTO JAPANESE

クロステストが推奨されない理由はいくつかありますが、O5sはSPSの過剰な相互参照を見下ろします。O5sは、scの壮大な統一理論を開発しようとしたときに財団が発見したもののために、これらのものの一握り以上を一度に見たくないグループを望んでいました

BACK INTO ENGLISH

There are several reasons why cross-testing is not recommended, but O5s looks down at excessive cross-references to SPS. O5s wanted a group that didn't want to see more than a handful of these things at once because of what the foundation discovered when trying to develop sc's grand unification theory

INTO JAPANESE

クロステストが推奨されない理由はいくつかありますが、O5sはSPSへの過度の相互参照を見下ろします。O5sは、scの壮大な統一理論を開発しようとしたときに財団が発見したもののために、これらのものの一握り以上を一度に見たくないグループを望んでいました

BACK INTO ENGLISH

Cross-testing is not recommended for several reasons, but O5s looks down at excessive cross-references to SPS. O5s wanted a group that didn't want to see more than a handful of these things at once because of what the foundation discovered when trying to develop sc's grand unification theory

INTO JAPANESE

クロステストは、いくつかの理由で推奨されていませんが、O5sは、SPSへの過剰な相互参照を見下ろします。O5sは、scの壮大な統一理論を開発しようとしたときに財団が発見したもののために、これらのものの一握り以上を一度に見たくないグループを望んでいました

BACK INTO ENGLISH

Cross-testing is not recommended for several reasons, but O5s looks down at excessive cross-references to SPS. O5s wants a group that doesn't want to see more than a handful of these things at once for what the foundation discovered when he tried to develop sc's grand unification theory

INTO JAPANESE

クロステストは、いくつかの理由で推奨されていませんが、O5sは、SPSへの過剰な相互参照を見下ろします。O5sは、彼がscの壮大な統一理論を開発しようとしたときに財団が発見したもののために、これらのものの一握り以上を一度に見たくないグループを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

Cross-testing is not recommended for several reasons, but O5s looks down at excessive cross-references to SPS. O5s wanted a group that didn't want to see more than a handful of these things at once for what the foundation discovered when he tried to develop sc's grand unification theory

INTO JAPANESE

クロステストは、いくつかの理由で推奨されていませんが、O5sは、SPSへの過剰な相互参照を見下ろします。O5sは、彼がscの壮大な統一理論を開発しようとしたときに財団が発見したもののために、これらのものの一握り以上を一度に見たくないグループを望んでいました

BACK INTO ENGLISH

Cross-testing is not recommended for several reasons, but O5s looks down at excessive cross-references to SPS. O5s wanted a group that didn't want to see more than a handful of these things at once for what the foundation discovered when he tried to develop sc's grand unification theory