YOU SAID:

'There's more than one way to skin a cat'

INTO JAPANESE

「猫の皮を 1 つ以上の方法がある '

BACK INTO ENGLISH

"Is more than one way to skin a cat '

INTO JAPANESE

「猫の皮よりも 1 つの方法は、'

BACK INTO ENGLISH

"More than the cat's skin is one way '

INTO JAPANESE

「猫の皮膚が 1 つの方法よりも多くの

BACK INTO ENGLISH

"The cat's skin more than one way of

INTO JAPANESE

「猫の皮膚よりも 1 つの方法

BACK INTO ENGLISH

"Cat's skin more than one way

INTO JAPANESE

「猫の皮膚よりも 1 つの方法

BACK INTO ENGLISH

"Cat's skin more than one way