YOU SAID:

There’s more where that came from

INTO JAPANESE

それがどこから来たのかは他にもあります

BACK INTO ENGLISH

There are other where it came from

INTO JAPANESE

他にも由来があります

BACK INTO ENGLISH

there are other origins

INTO JAPANESE

他の起源があります

BACK INTO ENGLISH

have other origins

INTO JAPANESE

他の起源がある

BACK INTO ENGLISH

have other origins