YOU SAID:

There must be some kind of way out of here, said the joker to the thief.

INTO JAPANESE

ジョーカーを泥棒に言った、ここから抜け出す方法のいくつかの種類があります。

BACK INTO ENGLISH

There some way out from the Joker to the thief here.

INTO JAPANESE

ここで泥棒にジョーカーのうちいくつかの方法があります。

BACK INTO ENGLISH

Here are how some of the Joker's thieves.

INTO JAPANESE

ここでは、どのようにいくつかのジョーカーの泥棒です。

BACK INTO ENGLISH

Here is how some Joker the thief.

INTO JAPANESE

ここでは、どのようにいくつかジョーカー泥棒。

BACK INTO ENGLISH

Here is how some Joker thief.

INTO JAPANESE

ここでは、どのようにいくつかジョーカー泥棒。

BACK INTO ENGLISH

Here is how some Joker thief.