YOU SAID:

There's never been a greater pretend gladiator. When the booing got too loud, made the lions fight the crowd. Only one man was grander, Julius Alexander. So I killed him see, cause I'm the emperor, me.

INTO JAPANESE

もっと偽装された剣闘士は決してなかった。ブーイングがあまりにも大きくなったとき、ライオンは群衆と戦った。唯一の男はジュリアス・アレキサンダーの方が壮大でした。だから、私は彼を殺した、私は皇帝だから私を見た。

BACK INTO ENGLISH

There was never a camouflaged gladiator. The lion fought with the crowd when the boost became too big. The only man was Julius · Alexander was grand. So, I killed him, I saw me because I am an emperor.

INTO JAPANESE

カモフラージュの剣士は決してなかった。ブーストが大きすぎるとライオンは群衆と戦った。唯一の男はジュリアス・アレキサンダーだった。だから私は彼を殺した、私は皇帝だから私を見た。

BACK INTO ENGLISH

The camouflage was never. Boost too and lion fought crowd. The only man who was Julius Alexander. So I killed him, I'm Emperor looked at me.

INTO JAPANESE

迷彩は決してなかった。ブーストもライオンも群衆と戦った。ジュリアスアレキサンダーだった唯一の男。だから私は彼を殺した、私は天皇です私を見た。

BACK INTO ENGLISH

There was never a camouflage. Boost and Lion fought against the crowd. Julius Alexander was the only man. So I killed him, I am the Emperor saw me.

INTO JAPANESE

カモフラージュはありませんでした。ブーストとライオンは群衆と戦った。 Julius Alexanderは唯一の男だった。だから私は彼を殺した、私は天皇が私を見た。

BACK INTO ENGLISH

There was no camouflage. Boost and the lion fought against the crowd. Julius Alexander was the only man. So I killed him, the Emperor saw me.

INTO JAPANESE

迷彩はありませんでした。ブーストとライオンは、群衆と戦った。ジュリアス ・ アレクサンダーは、唯一の男だった。私が彼を殺した、従って皇帝は私を見た。

BACK INTO ENGLISH

There was no camouflage. Boost and the lion fought with the crowd. Julius · Alexander was the only man. I killed him, so the emperor saw me.

INTO JAPANESE

迷彩はなかった。ブーストとライオンは群衆と戦った。ジュリアス・アレクサンダーは唯一の男だった。私は彼を殺したので、皇帝が私を見た。

BACK INTO ENGLISH

There was no camouflage. Boost and the lion fought against the crowd. Julius · Alexander was the only man. I killed him, so the emperor saw me.

INTO JAPANESE

迷彩はなかった。ブーストとライオンは群衆と戦った。ジュリアス・アレクサンダーは唯一の男だった。私は彼を殺したので、皇帝が私を見た。

BACK INTO ENGLISH

There was no camouflage. Boost and the lion fought against the crowd. Julius · Alexander was the only man. I killed him, so the emperor saw me.