YOU SAID:

There's never not not not nothing

INTO JAPANESE

何もありませんではないではないことはありません

BACK INTO ENGLISH

There is not that you do not is not no nothing

INTO JAPANESE

あなたは何もないではありませんしないことがありません

BACK INTO ENGLISH

You do not have that you do not is not nothing

INTO JAPANESE

あなたは何もないではありませんしないことはありません

BACK INTO ENGLISH

You do not have that you do not is not nothing