YOU SAID:

There never was a enough time to combine the wheat field to pulp

INTO JAPANESE

麦畑をパルプにするのに十分な時間がなかった

BACK INTO ENGLISH

There was not enough time to pulp the wheat field

INTO JAPANESE

麦畑を耕すのに十分な時間がありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't have enough time to cultivate the wheat field

INTO JAPANESE

麦畑を耕すのに十分な時間がなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not have enough time to cultivate the wheat field

INTO JAPANESE

麦畑を耕すのに十分な時間がありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't have enough time to cultivate the wheat field

INTO JAPANESE

麦畑を耕すのに十分な時間がなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not have enough time to cultivate the wheat field