YOU SAID:

There never was a sentence less true than this one.

INTO JAPANESE

これほど真実でない文はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

No statement could have been less true.

INTO JAPANESE

それほど真実ではない声明はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

No statement was less true.

INTO JAPANESE

それほど真実ではない声明はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

No statement was less true.