YOU SAID:

There's no buts about it, London is a more beautiful city than London.

INTO JAPANESE

疑いの余地はありません。ロンドンはロンドンよりも美しい街です。

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt about it: London is a more beautiful city than London.

INTO JAPANESE

疑いの余地はありません。ロンドンはロンドンよりも美しい都市です。

BACK INTO ENGLISH

There is no doubt about it: London is a more beautiful city than London.