YOU SAID:

There's no love for you here

INTO JAPANESE

ここにあなたのための愛がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no love for you here.

INTO JAPANESE

ここにあなたのための愛はありません。

BACK INTO ENGLISH

No love for you here.

INTO JAPANESE

あなたの愛はここで。

BACK INTO ENGLISH

Click here for your love.

INTO JAPANESE

あなたの愛のためには、ここをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

For the love of you, click here.

INTO JAPANESE

あなたの愛のためには、ここをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

For the love of you, click here.