YOU SAID:

There's no man in town as admired as you

INTO JAPANESE

称賛あなたの町では男

BACK INTO ENGLISH

Acclaim's man in your town

INTO JAPANESE

あなたの町で賞賛の声の男

BACK INTO ENGLISH

Voices of praise man in your town

INTO JAPANESE

あなたの町で男を称賛の声

BACK INTO ENGLISH

In your town, the man's words of praise

INTO JAPANESE

あなたの町の人の称賛の言葉で

BACK INTO ENGLISH

In the words of praise of the people in your town

INTO JAPANESE

あなたの町の人々 の称賛の言葉で

BACK INTO ENGLISH

In the words of praise of the people in your town