YOU SAID:
there's no moral to this story
INTO JAPANESE
この物語にモラルがないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no moral to this story.
INTO JAPANESE
この物語にモラルはありません。
BACK INTO ENGLISH
No moral to this story.
INTO JAPANESE
この物語にモラルはないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no moral to this story.
INTO JAPANESE
この物語にモラルはありません。
BACK INTO ENGLISH
No moral to this story.
INTO JAPANESE
この物語にモラルはないです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium