YOU SAID:

There's no one else in our way so look at me and just say right here my dear that you love me and we'll sit here till the end of time 'cause I've earned this and you're finally mine and I'm sorry what you had to see but it no longer matters 'cause now you belong to me forever forever forever forever forever forever forever forever

INTO JAPANESE

他に誰もいないので、私を見て、ここであなたが私を愛していると言ってくださいあなたが見なければならないものを申し訳ありませんが、それはもはや問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

Nobody else so look at me and say you love me here sorry for what you have to see but it is no longer a problem

INTO JAPANESE

誰も私を見て、ここで私を愛しているとは言わない

BACK INTO ENGLISH

No one sees me and says i love you here

INTO JAPANESE

誰も私を見ていないと私はここであなたを愛していると言います

BACK INTO ENGLISH

No one sees me and says i love you here