YOU SAID:

There’s no place like home for the holidays

INTO JAPANESE

休日のための家のような場所がないです

BACK INTO ENGLISH

There's no place like home for the holidays

INTO JAPANESE

休暇のための家のような場所はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no place like a house for a vacation

INTO JAPANESE

休暇のための家のような場所はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no place like a house for a vacation