YOU SAID:

There's no place no like home.

INTO JAPANESE

家程良いところはない。

BACK INTO ENGLISH

There is no place like home.

INTO JAPANESE

わが家にまさる所なし。

BACK INTO ENGLISH

There is no place like home.