YOU SAID:

There's no remedy for memory you're face is like a melody it won't leave my head. Your soul is haunting me telling me that everything is fine but, I wish I was dead.

INTO JAPANESE

あなたが直面している記憶の治療法はありませんそれは私の頭を離れないメロディーのようなものです。あなたの魂は私を悩ませ、すべてが大丈夫だと言っていますが、私が死んでいたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

There is no cure for the memory you are facing It's like a melody that stays in my head. Your soul bothers me and says everything is okay, but I wish I were dead.

INTO JAPANESE

あなたが直面している記憶の治療法はありませんそれは私の頭の中にとどまるメロディーのようなものです。あなたの魂は私を悩ませ、すべてが大丈夫だと言いますが、私が死んでいたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

There is no cure for the memory you are facing It's like a melody that stays in my head. Your soul bothers me and says everything is okay, but I wish I were dead.