YOU SAID:

There's no such thing as an unimportant story.

INTO JAPANESE

重要でない話などありません。

BACK INTO ENGLISH

No story is unimportant.

INTO JAPANESE

重要でない物語はありません。

BACK INTO ENGLISH

No story is insignificant.

INTO JAPANESE

どのような物語も重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Any story is not important.

INTO JAPANESE

どのような話も重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Any story is not important.