YOU SAID:

There's no time like a good time

INTO JAPANESE

良い時間のような時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no good time for such a time.

INTO JAPANESE

このような時間のための良い時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

No time like this time for good.

INTO JAPANESE

利益のため今回のような時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not for the benefit of such a time.

INTO JAPANESE

このような時間の利益のためです。

BACK INTO ENGLISH

It is for the benefit of such time.

INTO JAPANESE

このような時間の利益のためです。

BACK INTO ENGLISH

It is for the benefit of such time.