YOU SAID:
there's no way I can make it with out you do it without you be here without you it's no fun when your doing it solo with you it's like woah and I know
INTO JAPANESE
それを作ることをしてなくて、それは楽しみがないとすごい迫力だ、ソロやってあなたと私は知っているあなたなしであなたはここでそれを行う方法はありません。
BACK INTO ENGLISH
Doing a solo and it's no fun, to make it easy to find and great power, and you and I know that without you, you don't do it here.
INTO JAPANESE
楽しみ、見つけるのために偉大な力は、容易にソロをして、それは、あなたと私は知っているあなたなしで、それをしないここ。
BACK INTO ENGLISH
Find fun and for a great deal easier to solo, it is you and I know that without you, don't do it here.
INTO JAPANESE
楽しいし、簡単に大量のソロにそれはあなたと私は知っていることがなく、それをしないここを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Solo fun and easy large amounts of it finds here do it, but know that you and I.
INTO JAPANESE
ソロの楽しさと簡単大量に見つけるここでそれを行うが、知っているあなたと私。
BACK INTO ENGLISH
Know where find large amount of solo fun and easy to do it, but you and me.
INTO JAPANESE
楽しさと簡単にそれが、あなたと私はソロの大量を見つける場所を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Fun and easy it is you and me solo amount of you know where to find.
INTO JAPANESE
楽しくて簡単だあなたと私一人あなたの量がどこに知っています。
BACK INTO ENGLISH
It's easy, fun and you and me one of you know where.
INTO JAPANESE
それは簡単、楽しい、あなたと私のいずれかの場所を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Anywhere easy, fun, you and I know it.
INTO JAPANESE
どこでも簡単、楽しい、あなたと私がそれ知っています。
BACK INTO ENGLISH
Everywhere know it is easy, fun, you and I.
INTO JAPANESE
どこでも簡単、楽しい、それは知っているあなたと私。
BACK INTO ENGLISH
Wherever easy and fun, it's who knows you and me.
INTO JAPANESE
どこに簡単で楽しい、それはあなたと私を知っているのです。
BACK INTO ENGLISH
It is easy and fun, it is know where you and I.
INTO JAPANESE
それは簡単で楽しい、それは場所を知っているあなたと私。
BACK INTO ENGLISH
It's easy, fun and it knows where you and I.
INTO JAPANESE
それは簡単、楽しい、それは場所を知っているあなたと私。
BACK INTO ENGLISH
It's easy and fun, it's who knows you and me.
INTO JAPANESE
それは簡単で楽しい、それはあなたと私を知っている人です。
BACK INTO ENGLISH
It is easy and fun, it's who knows you and me.
INTO JAPANESE
それは簡単で楽しい、それはあなたと私を知っている人です。
BACK INTO ENGLISH
It is easy and fun, it's who knows you and me.
You've done this before, haven't you.
