YOU SAID:

There's no way that this is gonna work right

INTO JAPANESE

これはすぐに仕事に行く方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not how to get to work immediately.

INTO JAPANESE

これはすぐに動作するように取得する方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not how to get it to work right away.

INTO JAPANESE

これは、すぐに働くためにそれを取得する方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

How to get to work right away so that it is not.

INTO JAPANESE

じゃないので、すぐに動作するように取得する方法。

BACK INTO ENGLISH

So how to get to work soon, so no.

INTO JAPANESE

従ってないので、すぐに動作するように取得する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to get to work soon, so therefore no.

INTO JAPANESE

すぐに動作するように取得する方法は、したがってないです。

BACK INTO ENGLISH

There is therefore no way to get to work right away.

INTO JAPANESE

したがって、すぐに仕事を取得する方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, no way to get a job soon.

INTO JAPANESE

そのため、すぐにジョブを取得する方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

How to get a job soon.

INTO JAPANESE

すぐに仕事を取得する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to get a job soon.