YOU SAID:

there's no where to hide. no where to cry. nothing to shield me from these demons.

INTO JAPANESE

隠す場所はありません。どこに泣くべきか。これらの悪魔から私を守るものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no place to hide. Where should we cry? There is nothing to protect me from these devils.

INTO JAPANESE

隠す場所はありません。どこで泣くべきですか？私をこれらの悪魔から守るものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no place to hide. Where should we cry? There is nothing to protect me from these devils.