YOU SAID:

There's nobody like him. Anywhere at all. Did he say he love you? Did he steal a kiss? He was so romantic. I could not resist.

INTO JAPANESE

彼のような人は誰もいません。どこでも。彼はあなたを愛していると言ったのですか？彼はキスを盗みましたか？彼はとてもロマンチックでした。抵抗できなかった。

BACK INTO ENGLISH

There is no one like him. anywhere. Did he say that he loves you? Did he steal a kiss? He was very romantic. I could not resist.

INTO JAPANESE

彼のような人はいません。どこでも。彼はあなたを愛していると言っていましたか？彼はキスを盗みましたか？彼はとてもロマンチックでした。抵抗できなかった。

BACK INTO ENGLISH

There is no one like him. anywhere. Did he say that he loves you? Did he steal a kiss? He was very romantic. I could not resist.