YOU SAID:

there's nothing better than one thing

INTO JAPANESE

一つ以上のものはない

BACK INTO ENGLISH

There's nothing better than one.

INTO JAPANESE

1つに優れたものはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing better for one.

INTO JAPANESE

1つのために良いものはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing good for one.

INTO JAPANESE

1つに良いことは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing good for one.