YOU SAID:

There’s nothing holding me back

INTO JAPANESE

私を妨げているものは何もありません

BACK INTO ENGLISH

There is nothing that prevents me

INTO JAPANESE

私を妨げるものは何もありません

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to disturb me

INTO JAPANESE

私を邪魔するものは何もない

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to disturb me