YOU SAID:

There's nothing I want more than to hold you in my arms

INTO JAPANESE

あなたを私の腕の中に入れておくだけのことはありません

BACK INTO ENGLISH

I do not have to put you in my arms

INTO JAPANESE

私はあなたを私の腕の中に入れる必要はない

BACK INTO ENGLISH

I do not need to put you in my arms

INTO JAPANESE

私はあなたを私の腕の中に入れる必要はない

BACK INTO ENGLISH

I do not need to put you in my arms