YOU SAID:
There's nothing like nothing noting nothing.
INTO JAPANESE
何も注目されない
BACK INTO ENGLISH
Nothing gets noticed.
INTO JAPANESE
何も気づかれない。
BACK INTO ENGLISH
I don't notice anything.
INTO JAPANESE
何も気づかない
BACK INTO ENGLISH
I don't notice anything.
That didn't even make that much sense in English.