YOU SAID:

There's nothing rich folk love more than going downtown and slumming it with the poor. They pull up in their carriages and gawk at the students in the common just to watch them talk. Take Philip Schuyler: the man is loaded. But little does he know that his daughters, Peggy, Angelica, Eliza, sneak into the city just to watch all the guys at- work, work! Angelica! Work, work! Eliza! And Peggy! Work, work! The Schuyler sisters! Angelica! Peggy! Eliza! Work!

INTO JAPANESE

何も豊富な民族愛ダウンタウンに行くよりも、貧しい人々 とお手上げの状態がありません。彼らはその馬車に引き上げ、ぽかんと話すそれらを見るためにちょうど一般的な学生。フィリップ ・ スカイラーを取る: 男が読み込まれます。少し彼は彼の娘、ペギー、アンジェリカ、エリザ、こっそりすべてのみんなに仕事で w を見るためだけに街にいる知っているが、

BACK INTO ENGLISH

Nothing abundant ethnic love There is no state of being upset with the poor rather than going downtown. Just a general student to see them raise them up to their carriage and speak loudly. Take Philip Skyler: a man will be loaded. A little he is his daughter, Peggy

INTO JAPANESE

豊かな民族愛はありません繁華街に行くのではなく、貧しい人たちに怒っている状態はありません。彼らを見るための普通の生徒だけが、彼らをキャリッジまで持ち上げて大声で話します。フィリップ・スカイラーを取る：男が積み込まれる。少し彼は彼の娘、ペギー

BACK INTO ENGLISH

There is no rich people love don't go downtown, not the angry poor people. Regular students to view them as they lift the carriage until the talk in a loud voice. Take Philip Schuyler: man is loaded. Little he is his daughter.

INTO JAPANESE

豊かな人々 愛は行かないダウンタウン、ない怒っている貧しい人々 があります。彼らは大声で話まで運送を上げながら、それらを表示する正規生は。フィリップ ・ スカイラーを取る: 男が読み込まれます。少し彼は彼の娘です。

BACK INTO ENGLISH

Don't go downtown, no angry poor people love rich. They are genuine students to view them while loudly talking up the carriage. Take Philip Schuyler: man is loaded. He is a little of his daughter.

INTO JAPANESE

ダウンタウンには行かないでください。彼らは本物の生徒であり、キャリッジを大声で話しながら見ています。 Philip Schuyler：男が乗っています。彼は少し娘です。

BACK INTO ENGLISH

Please do not go downtown. They are genuine students and are watching while talking loudly. Philip Schuyler: A man is on board. He is a little girl.

INTO JAPANESE

ダウンタウンに行かないでください。彼らは本物の学生であり、大声で話しながら見ています。 Philip Schuyler：男が乗っています。彼は小さな女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Please do not go downtown. They are genuine students and are watching while talking loudly. Philip Schuyler: A man is on board. He is a small girl.

INTO JAPANESE

ダウンタウンに行かないでください。彼らは本物の学生であり、大声で話しながら見ています。 Philip Schuyler：男が乗っています。彼は小さな女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Please do not go downtown. They are genuine students and are watching while talking loudly. Philip Schuyler: A man is on board. He is a small girl.