YOU SAID:

there's nothing rich folks love more, than goin' downtown and slummin' it with the poor

INTO JAPANESE

裕福な人々が愛するものは何もない、ダウンタウンに行って貧乏人とそれをスラムミンする

BACK INTO ENGLISH

There is nothing for rich people to love, go downtown and slammin it with the poor

INTO JAPANESE

裕福な人々が愛し、ダウンタウンに行き、貧しい人々とそれを強打することは何もありません

BACK INTO ENGLISH

Wealthy people love, go downtown and have nothing to bang it with the poor

INTO JAPANESE

裕福な人々は愛し、ダウンタウンに行き、貧しい人々にそれを強打するものは何もありません

BACK INTO ENGLISH

Wealthy people love, go downtown, there is nothing to beat it to the poor

INTO JAPANESE

裕福な人々は愛し、ダウンタウンに行き、貧しい人々にそれを打ち負かすものは何もない

BACK INTO ENGLISH

Wealthy people love, go downtown, the poor have nothing to beat it

INTO JAPANESE

裕福な人々は愛し、ダウンタウンに行き、貧しい人々はそれを打ち負かすものは何もありません

BACK INTO ENGLISH

Wealthy people love, go downtown, poor people have nothing to beat it

INTO JAPANESE

裕福な人々は愛し、ダウンタウンに行き、貧しい人々はそれに勝るものはありません

BACK INTO ENGLISH

Wealthy people love and go downtown, poor people have no substitute for it

INTO JAPANESE

裕福な人々はダウンタウンを愛し、行きます、貧しい人々はそれに代わるものはありません

BACK INTO ENGLISH

Rich people love and go downtown, poor people have no substitute for it

INTO JAPANESE

裕福な人々は愛してダウンタウンに行き、貧しい人々はそれに代わるものはありません

BACK INTO ENGLISH

Wealthy people love going downtown, poor people have no substitute for it

INTO JAPANESE

裕福な人々はダウンタウンに行くのが大好きで、貧しい人々はそれに代わるものはありません

BACK INTO ENGLISH

Wealthy people love going downtown, poor people have no substitute for it