YOU SAID:

There's nothing rich folks love more than going downtown and slumming it with the poor. They pull up in their carriages and gawk at the students in the commons just to watch them talk.

INTO JAPANESE

豊かな人々 の愛よりもダウンタウンに行くと貧しい人々 とお手上げの状態にない。彼らはその馬車に引き上げ、コモンズに話を見るためだけの学生でぽかんと見とれます。

BACK INTO ENGLISH

Than rich people love going to the downtown State of the poor and helpless are not. They raise their carriages and 見toremasu Agape in students only to see the story on the Commons.

INTO JAPANESE

豊かな人々が貧しい人々のダウンタウン州に行くことを愛し、無力ではありません。彼らはコモンズの物語を見るためだけに学生たちにキャリッジを持ち上げ、アガペに見せます。

BACK INTO ENGLISH

Love to go to downtown, that rich people are poor, powerless. Raise the carriage to students simply because they see the story of the Commons, to Agape.

INTO JAPANESE

ダウンタウンに行くが大好き、豊かな人々 が貧しい無力。単に学生にキャリッジを上げるアガペへの公有地の物語を見るので。

BACK INTO ENGLISH

Go downtown to love that rich people are poor helpless. Because they see the story of the Commons to the Agape simply raise the carriage to students.

INTO JAPANESE

豊かな人々が貧しい人々であることを愛するためにダウンタウンに行く。彼らはアガペへのコモンズの物語を見ているので、単に学生にキャリッジを上げるだけです。

BACK INTO ENGLISH

Go downtown to love that the rich people are poor. Because they are watching the story of Commons to Agape, they just raise the carriage to the students.

INTO JAPANESE

豊かな人々 は貧しい人々 を愛してダウンタウンに行きます。彼らはアガペへの公有地の物語を見ている、彼らはちょうど学生にキャリッジを上げます。

BACK INTO ENGLISH

Love poor people, rich people, go downtown. They are watching the story of the Commons to the agape, they just increase carriage students.

INTO JAPANESE

愛貧しい人々、豊かな人々、ダウンタウンに行きます。ぽかんと開けに公有地の物語を見ている、彼らはキャリッジ学生を増やすだけ。

BACK INTO ENGLISH

Love poor people, go to rich people downtown. Agape in watching the story of the Commons, they increase the carriage students only.

INTO JAPANESE

貧しい人々 を愛し、豊かな人々 のダウンタウンに行きます。コモンズの話を見て、唖然とする、彼らはキャリッジの学生だけを高めます。

BACK INTO ENGLISH

I love poor people and go downtown of rich people. Looking at the story of the commons, I am stunned, they only increase the students of the carriage.

INTO JAPANESE

私は貧しい人々 を愛し、ダウンタウンに行く金持ちの人々。コモンズの話を見て、私は唖然とした、彼らはのみ運送の学生を増やします。

BACK INTO ENGLISH

I love the poor and go downtown to rich people. See Commons talk, I was stunned, they only increase the transportation of students.

INTO JAPANESE

貧しい人々 を愛し豊かにダウンタウンの人々 を行きます。参照してくださいクリエイティブコモンズの話、私は唖然とした、彼らは学生の交通を増やすだけ。

BACK INTO ENGLISH

I love poor people and go abundantly downtown people. Talk of Creative Commons, I was stunned, they only increase student traffic.

INTO JAPANESE

貧しい人々 を愛し豊富ダウンタウンの人々 を行きます。話をクリエイティブ ・ コモンズの私は唖然とした、彼らは学生のトラフィックを増やすだけ。

BACK INTO ENGLISH

Love poor people rich downtown go. Just talking about Creative Commons I stunned, they increase the student traffic.

INTO JAPANESE

愛する貧しい人々豊かなダウンタウン行く。私が驚いたクリエイティブ・コモンズについて話してみると、学生のトラフィックが増えます。

BACK INTO ENGLISH

To go from the rich love poor people downtown. Talk about Creative Commons I was surprised, and more student traffic.

INTO JAPANESE

ダウンタウンには、豊かな愛の貧しい人々 から行く。驚きましたが、クリエイティブ ・ コモンズやより多くの学生の交通について話します。

BACK INTO ENGLISH

Rich love poor people go to downtown. I was surprised, but talk about Creative Commons and more student traffic.

INTO JAPANESE

豊かな愛の貧しい人々はダウンタウンに行く。私は驚きましたが、クリエイティブ・コモンズと学生のトラフィックについて話しています。

BACK INTO ENGLISH

Rich love poor people go downtown. I was surprised, but am talking about Creative Commons and student traffic.

INTO JAPANESE

豊かな愛の貧しい人々はダウンタウンに行く。私は驚いたが、クリエイティブ・コモンズと学生のトラフィックについて話している。

BACK INTO ENGLISH

The rich love poor go to downtown. I was surprised, but I'm talking about creative commons and student traffic.

INTO JAPANESE

豊かな愛の貧しい人々はダウンタウンに行く。私は驚いたが、私は創造的なコモンズと学生のトラフィックについて話している。

BACK INTO ENGLISH

The rich love poor go to downtown. I was surprised, but I am talking about creative commons and student traffic.

INTO JAPANESE

豊かな愛の貧しい人々はダウンタウンに行く。私は驚いたが、私は創造的なコモンズと学生のトラフィックについて話している。

BACK INTO ENGLISH

The rich love poor go to downtown. I was surprised, but I am talking about creative commons and student traffic.