YOU SAID:

there's nothing wrong in being wrong just for a day but there's a lot of wrong in being wrong just for a second

INTO JAPANESE

一日だけ間違っていることは間違っていませんが、ちょっと間違っていることが間違っています

BACK INTO ENGLISH

It is wrong that it is wrong for only one day, but it is wrong that it is a bit wrong

INTO JAPANESE

1日しか間違っているのは間違っているが、間違っているのは間違っている

BACK INTO ENGLISH

It is wrong to mistake only one day, but wrong is wrong

INTO JAPANESE

1日だけ間違えるのは間違っているが、間違っている

BACK INTO ENGLISH

Make mistakes just one day is wrong is wrong.

INTO JAPANESE

1 日だけは、間違いを犯す間違いは間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Only one day is a mistake making a mistake.

INTO JAPANESE

1日だけ間違いを犯すミスです。

BACK INTO ENGLISH

It is mistake mistake one day.

INTO JAPANESE

1 日ミスのミスです。

BACK INTO ENGLISH

1 is a mistake of the day.

INTO JAPANESE

1 は日の間違いです。

BACK INTO ENGLISH

1 is a mistake of the day.