YOU SAID:

there once was a boy named Harry. destined to be a star. his parents were killed by Voldemort who gave him a lighting scar.

INTO JAPANESE

かつてハリーという男の子がいました。彼の両親はヴォルデモートに殺されました。ヴォルデモートは彼に照明の傷跡を与えました。

BACK INTO ENGLISH

There was once a boy named Harry. His parents were killed by Voldemort. Voldemort scarred him with lighting.

INTO JAPANESE

かつてハリーという少年がいた。両親はヴォルデモートに殺されたヴォルデモートは照明で彼を傷つけた。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a boy named Harry. His parents were killed by Voldemort, who hurt him with the lighting.

INTO JAPANESE

かつてハリーという少年がいた。両親はヴォルデモートに殺され照明で傷つけられた

BACK INTO ENGLISH

There used to be a boy named Harry. My parents were murdered by Voldemort and wounded by the lighting.

INTO JAPANESE

かつてハリーという少年がいた。両親はヴォルデモートに殺され照明に傷ついた

BACK INTO ENGLISH

There used to be a boy named Harry. My parents were killed by Voldemort and hurt by the lighting.

INTO JAPANESE

かつてハリーという少年がいた。両親はヴォルデモートに殺され照明に傷ついた

BACK INTO ENGLISH

There used to be a boy named Harry. My parents were killed by Voldemort and hurt by the lighting.