YOU SAID:

There once was a boy named Harry Destined to be a star His parents were killed by Voldemort Who gave him a lightning scar Yo, Harry You a wizard Harry goes to Hogwarts He meets Ron and Hermione

INTO JAPANESE

かつてハリーという名の少年がいた 星になる運命にあった 彼の両親はヴォルデモートに殺され ヴォルデモートは彼に稲妻の傷を与えた よ、ハリー 君は魔法使い ハリーはホグワーツに行く 彼はロンとハーマイオニーに会う

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boy named Harry He was destined to become a star His parents were killed by Voldemort Voldemort gave him a lightning scar Hey Harry You're a wizard Harry's going to Hogwarts He's Ron and Hermione meet

INTO JAPANESE

むかしむかし、ハリーという少年がいた 彼はスターになる運命にあった 彼の両親はヴォルデモートに殺された ヴォルデモートは彼に稲妻の傷を負わせた ねぇハリー 君は魔法使いだ ハリーはホグワーツに行く 彼はロンとハーマイオニーが出会う

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boy named Harry He was destined to be a star His parents were killed by Voldemort Voldemort gave him a lightning wound Hey Harry You're a wizard Harry goes to Hogwarts He Ron and Hermione meet

INTO JAPANESE

むかしむかし、ハリーという少年がいた 彼はスターになる運命だった 彼の両親はヴォルデモートに殺された ヴォルデモートは彼に稲妻の傷を負わせた ねえハリー 君は魔法使いだ ハリーはホグワーツに行く ロンとハーマイオニーが出会う

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boy named Harry He was destined to be a star His parents were killed by Voldemort Voldemort gave him a lightning wound Hey Harry You're a wizard Harry goes to Hogwarts Ron and Hermione meet

INTO JAPANESE

むかしむかし、ハリーという少年がいた 彼はスターになる運命だった 彼の両親はヴォルデモートに殺された ヴォルデモートは彼に稲妻の傷を負わせた ねぇハリー 君は魔法使いだ ハリーはホグワーツに行く ロンとハーマイオニーは会う

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boy named Harry He was destined to be a star His parents were killed by Voldemort Voldemort gave him a lightning wound Hey Harry You're a wizard Harry goes to Hogwarts Ron and Hermione will meet

INTO JAPANESE

むかしむかし、ハリーという少年がいた 彼はスターになる運命だった 彼の両親はヴォルデモートに殺された ヴォルデモートは彼に稲妻の傷を負わせた ヘイ・ハリー 君は魔法使いだ ハリーはホグワーツに行く ロンとハーマイオニーは会うだろう

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boy named Harry He was destined to be a star His parents were killed by Voldemort Voldemort wounded him with lightning Hey Harry You're a wizard Harry goes to Hogwarts With Ron Hermione will meet

INTO JAPANESE

むかしむかし、ハリーという少年がいた 彼はスターになる運命だった 彼の両親はヴォルデモートに殺された ヴォルデモートは彼を雷で傷つけた ヘイ・ハリー 君は魔法使いだ ハリーはホグワーツに行く ロンと一緒に ハーマイオニーは会うだろう

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boy named Harry He was destined to be a star His parents were killed by Voldemort Voldemort wounded him with lightning Hey Harry You're a wizard Harry goes to Hogwarts With Ron Hermione will meet