YOU SAID:

There once was a boy named Tim, And one day on a whim, He decided to murder Jim, And was sent to jail for his Sin

INTO JAPANESE

少年ティム、かつてあった、気まぐれで、ある日彼は、ジムを殺害することを決めたし、彼の罪のための刑務所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Boys Tim, once there was a whim, a whim, one day he decided to kill Jim and was sent to a prison for his crime.

INTO JAPANESE

少年ティムは、かつては 1 日彼はジムを殺すことを決めたし、彼の犯罪のための刑務所に送られた、気まぐれで、気まぐれがあった。

BACK INTO ENGLISH

Boy Tim, once in one day he was sent to prison for his crime, and decided to kill Jim quirk, quirk.

INTO JAPANESE

少年ティム、一度 1 日に彼は彼の犯罪のために刑務所に送られた、ジム癖を殺すことを決めた癖。

BACK INTO ENGLISH

Boy Tim, once one day he decided to kill Jim quirk, was sent to prison for his crimes.

INTO JAPANESE

少年ティム、ジム癖を殺すことを決めた彼一日一度は、彼の犯罪のための刑務所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

He decided to kill the boy Tim, Jim day once was sent to prison for his crimes.

INTO JAPANESE

彼は少年ティム、ジムの日彼の犯罪のための刑務所に送られた後を殺すことを決めた。

BACK INTO ENGLISH

I decided to kill after he was sent to prison for his crimes, Tim boys, Jim.

INTO JAPANESE

私は彼が彼の犯罪の少年ティム、ジムを刑務所に送られた後を殺すこと。

BACK INTO ENGLISH

I he was sent to prison his crime boy Tim, Jim then killing.

INTO JAPANESE

私は彼が彼の犯罪少年ティム、ジムを殺すを監獄に送られました。

BACK INTO ENGLISH

I kill his crime boy Tim and Jim that he was sent to prison.

INTO JAPANESE

私は、彼の犯罪少年ティムと彼は刑務所に送られたは、ジムを殺します。

BACK INTO ENGLISH

I, his crime boy Tim and he was sent to prison, kill the gym.

INTO JAPANESE

私は、ティムと彼は、刑務所に送られた犯罪少年はジムを殺します。

BACK INTO ENGLISH

I Tim and he kills Jim crime he was sent to prison.

INTO JAPANESE

私はティムと彼は、彼は刑務所に送られたジム犯罪を殺します。

BACK INTO ENGLISH

I Tim and he he kills Jim crimes were sent to prison.

INTO JAPANESE

私はティムと彼彼は犯罪は刑務所に送られたジムを殺します。

BACK INTO ENGLISH

I Tim and he kills Jim was sent to prison he crime.

INTO JAPANESE

私のティムは、彼を殺す、ジムは彼の犯罪を刑務所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Tim I will kill him, Jim was sent to prison for his crimes.

INTO JAPANESE

ティムは、私は彼を殺すだろう、ジムは彼の犯罪のための刑務所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Will he kill Tim, Jim was sent to prison for his crimes.

INTO JAPANESE

彼は、ティムを殺すが、ジムは彼の犯罪のための刑務所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

He kills Tim, Jim was sent to prison for his crimes.

INTO JAPANESE

彼を殺すティム、ジムは彼の犯罪のための刑務所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

Tim kill him, Jim was sent to prison for his crimes.

INTO JAPANESE

ティムは、彼を殺すため、ジムは彼の犯罪のための刑務所に送られました。

BACK INTO ENGLISH

To kill him, Tim sent Jim to a prison for his crime.

INTO JAPANESE

彼を殺すために、ティムは犯罪のためにジムを刑務所に送りました。

BACK INTO ENGLISH

In order to kill him, Tim sent the gym to the prison for the crime.

INTO JAPANESE

彼を殺すために、ティムは犯罪のために刑務所にジムを送りました。

BACK INTO ENGLISH

To kill him, Tim sent the gym to prison for crime.

INTO JAPANESE

彼を殺すために、ティムは犯罪のためにジムを刑務所に送りました。

BACK INTO ENGLISH

In order to kill him, Tim sent the gym to the prison for the crime.

INTO JAPANESE

彼を殺すために、ティムは犯罪のために刑務所にジムを送りました。