YOU SAID:

there once was a boy who put to sea

INTO JAPANESE

昔、海に出た少年がいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boy who went out to sea

INTO JAPANESE

昔々、海に出た少年がいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boy who went to sea

INTO JAPANESE

昔々、海に出た少年がいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boy who went to sea