YOU SAID:

There once was a child in Spain, Who loved to play in the rain. One day he tripped, And broke his hip, Now he is in serious pain

INTO JAPANESE

かつてスペインには、雨の中で遊ぶのが大好きな子供がいました。ある日、彼はつまずき、腰を骨折した。

BACK INTO ENGLISH

Once there was a child in Spain who loved to play in the rain. One day he stumbled and broke his waist.

INTO JAPANESE

かつてスペインには雨の中で遊ぶのが大好きな子供がいました。ある日、彼はつまずいて腰を骨折しました。

BACK INTO ENGLISH

Once there was a child in Spain who loved to play in the rain. One day he stumbled and broke his hip.

INTO JAPANESE

かつてスペインには雨の中で遊ぶのが大好きな子供がいました。ある日、彼はつまずいて腰を骨折しました。

BACK INTO ENGLISH

Once there was a child in Spain who loved to play in the rain. One day he stumbled and broke his hip.