YOU SAID:

there once was a giant in cornwall who build a castle off the coast using a giant rock. but things did not end well...

INTO JAPANESE

コーンウォールに巨人がかつて巨大な岩を使用して海岸沖に城を建設しました。しかし、物事はうまく終わりませんでした...

BACK INTO ENGLISH

A giant in Cornwall once built a castle off the coast using huge rocks. But things did not end well ...

INTO JAPANESE

コーンウォールの巨人がかつて巨大な岩を使用して海岸沖に城を建設しました。しかし、物事はうまく終わりませんでした...

BACK INTO ENGLISH

The Cornwall giant once built a castle off the coast using huge rocks. But things did not end well ...

INTO JAPANESE

コーンウォールの巨人はかつて巨大な岩を使って海岸から城を建てました。しかし、物事はうまく終わりませんでした...

BACK INTO ENGLISH

Cornwall giants once built castles from the coast using huge rocks. But things did not end well ...

INTO JAPANESE

コーンウォールの巨人はかつて巨大な岩を使用して海岸から城を建設しました。しかし、物事はうまく終わりませんでした...

BACK INTO ENGLISH

The Cornwall giant once built a castle from the coast using huge rocks. But things did not end well ...

INTO JAPANESE

コーンウォールの巨人はかつて巨大な岩を使用して海岸から城を建設しました。しかし、物事はうまく終わりませんでした...

BACK INTO ENGLISH

The Cornwall giant once built a castle from the coast using huge rocks. But things did not end well ...