YOU SAID:

There once was a great monkey who wore a yellow hat.

INTO JAPANESE

黄色い帽子をかぶった大猿がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a big monkey in a yellow hat.

INTO JAPANESE

黄色い帽子の中に大きな猿がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a big monkey in the yellow hat.

INTO JAPANESE

黄色い帽子には大きな猿がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a big monkey in the yellow hat.