YOU SAID:

There once was a hero named Ragnar the Red, who rode into Whiterun from old Rorikstead.

INTO JAPANESE

かつて、古いロリックステッドからホワイトランに乗り込んだ、レッドのラグナーというヒーローがいました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a hero named Red Laguner who boarded the White Run from the old Lorickstead.

INTO JAPANESE

古いロリックステッドからホワイトランに乗り込んだレッドラグーンという名前のヒーローがいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a hero named Red Lagoon who boarded the White Run from the old Lorickstead.

INTO JAPANESE

古いロリックステッドからホワイトランに乗り込んだレッドラグーンというヒーローがいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a hero named Red Lagoon who boarded the White Run from the old Lorickstead.