YOU SAID:

there once was a hero named ragnar the red who came riding to whiterun from old roricstead

INTO JAPANESE

かつては、古いロリックステッドからホワイトランに乗って来た赤のラグナーというヒーローがいました

BACK INTO ENGLISH

In the past, there was a hero of old Russia helix Ted of red came riding to the white orchid from Ragnar

INTO JAPANESE

過去には、赤いロシアのらせんテッドのヒーローがラグナから白い蘭に乗って来ました

BACK INTO ENGLISH

In the past, a red Russian spiraled hero came on a white orchid from Laguna

INTO JAPANESE

過去に、赤いロシアのらせん状の英雄がラグナからの白い蘭に来ました

BACK INTO ENGLISH

In the past, a red Russian spiral hero came to a white orchid from Laguna

INTO JAPANESE

過去には、赤いロシアのスパイラルヒーローがラグナから白い蘭に来ました

BACK INTO ENGLISH

In the past, a red Russian spiral hero came from Laguna to a white orchid

INTO JAPANESE

過去に、赤いロシアのスパイラルヒーローがラグナから白い蘭に来ました

BACK INTO ENGLISH

In the past, a red Russian spiral hero came from Laguna to a white orchid