YOU SAID:

There once was a horse called one horse, which raced in the one race that mattered.

INTO JAPANESE

かつて、大事なレースに出走する一頭馬と呼ばれる馬がいた。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a horse called the One Horse that ran in an important race.

INTO JAPANESE

昔々、重要なレースに出走するワンホースと呼ばれる馬がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a horse called One Horse who ran in an important race.

INTO JAPANESE

昔々、重要なレースに出走したワンホースという馬がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a horse named One Horse who ran in an important race.

INTO JAPANESE

昔々、重要なレースに出走したワンホースという馬がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a horse named One Horse who ran in an important race.