YOU SAID:

There once was a Knight who craved such a knowledge for the world, he would traverse the stars on this never ending quest to become all knowing.

INTO JAPANESE

かつて、世界のためにそのような知識を渇望した騎士がいました。彼は全知になるためにこの終わりのない探求で星々を旅しました。

BACK INTO ENGLISH

There was once a knight who thirsted for such knowledge for the world, and he traveled the stars in this never-ending quest to become omniscient.

INTO JAPANESE

かつて、世界のためにそのような知識を渇望した騎士がいました。彼は全知になるために終わりのない探求で星々を旅しました。

BACK INTO ENGLISH

There was once a knight who thirsted for such knowledge for the world, and he traveled the stars in an endless quest to become omniscient.

INTO JAPANESE

かつて、世界のためにそのような知識を渇望し、全知になるために終わりのない探求で星々を旅した騎士がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was once a knight who thirsted for such knowledge for the world, and traveled the stars in an endless quest to become omniscient.

INTO JAPANESE

かつて、世界のためにそのような知識を渇望し、全知になるために終わりのない探求で星々を旅した騎士がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was once a knight who thirsted for such knowledge for the world, and traveled the stars in an endless quest to become omniscient.