YOU SAID:

There once was a man called Pete, who had trouble controlling his feet, he played on the mirror and touched the man's reare and then said let's all go down the street

INTO JAPANESE

一度ピートは、彼の足を制御するトラブルがあったと呼ばれる男があった、彼はミラー上で再生、人間の reare に触れるし、それから言ったみましょうすべての道を行く

BACK INTO ENGLISH

Had a guy called Pete had trouble controlling his legs again, he plays on the mirror, then said touching the reare man and let's go all the way

INTO JAPANESE

ピートと呼ばれる男は、彼の足を制御するトラブルを持っていた再び、彼ミラーに果たしているし、reare 男に触れるとすべての道に行こう

BACK INTO ENGLISH

Guy called Pete and had trouble controlling his legs again, he plays in the mirror and the rwarw man touch and go all the way

INTO JAPANESE

男ピートと呼ばれ、彼の足を再び制御問題があった, 彼はすべての方法のミラーと rwarw 男に触れると行く再生

BACK INTO ENGLISH

He called the man Pete, his legs had control problems again, touching the mirror all the way and rwarw man and go play

INTO JAPANESE

彼は男ピートと呼ばれる、彼の足を持っていた制御の問題をもう一度、すべての道鏡に触れると rwarw 男と遊び行く

BACK INTO ENGLISH

He is called man Pete, his legs had control problems again, on the road mirror all touch and go play rwarw man

INTO JAPANESE

彼はピートの男と呼ばれる、彼の足は再び制御の問題を持っていた、道鏡のすべてに触れるし、rwarw 男を遊びに行く

BACK INTO ENGLISH

He called Pete's guy, and touch his feet on the road mirror had control problems again, everything, to play rwarw man go

INTO JAPANESE

彼はピートの男と道鏡に足を制御したタッチと呼ばれる問題再び、rwarw 男を再生する、すべては行く

BACK INTO ENGLISH

He goes all problem called touch controlled way mirror as the man Pete's feet again, to play rwarw man

INTO JAPANESE

彼は rwarw 男を再生する男ピートのフィートを再度、すべての問題と呼ばれるタッチ制御方法ミラーを行く

BACK INTO ENGLISH

He goes to the touch controls how to play rwarw man man Pete's feet again, called all the problems mirror

INTO JAPANESE

彼はどのようにプレイする rwarw 男男ピートの足で再び、すべての問題の鏡と呼ばれるタッチ コントロールに行く

BACK INTO ENGLISH

He goes to rwarw man how to play Pete feet is called mirror of all the problems again, touch controls

INTO JAPANESE

彼は rwarw の男に行くピートの足を再生する方法がすべての問題のミラーを再び呼び出されます、タッチのコントロール

BACK INTO ENGLISH

He is a how to play Pete go to rwarw guy's foot is called the mirror of all the problems again, touch controls

INTO JAPANESE

彼はどのようにすべての問題のミラーを再度 rwarw 男の足にピートを再生する呼び出される、タッチのコントロール

BACK INTO ENGLISH

He is a mirror of how all the problems again to play Pete rwarw man's leg called the touch controls.

INTO JAPANESE

彼は方法のミラー再びピート rwarw 男の足でプレイするすべての問題は、タッチ コントロールと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

He called the touch control may mirror how to play again with Pete rwarw man's feet.

INTO JAPANESE

彼はタッチと呼ばれるコントロールがミラーのピート rwarw 人間の足で再び再生する方法。

BACK INTO ENGLISH

He is the way to play again in the mirror Pete rwarw man's leg is called the touch control.

INTO JAPANESE

彼は再生への道は再びミラー ピートで rwarw 男の足にタッチ コントロールが、呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

He is the way to play again at Pete Miller rwarw guy's feet touch control is called.

INTO JAPANESE

彼は、rwarw 男の足タッチ コントロールと呼ばれるピート ミラーで再び再生する方法です。

BACK INTO ENGLISH

He is a how to play again with Pete called rwarw man's feet touch control mirror.

INTO JAPANESE

彼はどのようにピートと rwarw 男の足タッチ コントロール ミラーと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

He called Pete and rwarw man's feet touch control mirror how to.

INTO JAPANESE

彼はピートと呼ばれ、rwarw 人間の足がどのようにコントロール ミラーに触れること。

BACK INTO ENGLISH

He was known as Pete the touch control mirror how to rwarw your feet.

INTO JAPANESE

タッチ コントロール ミラー ピートとして知られていた rwarw する方法あなたの足。

BACK INTO ENGLISH

How to rwarw was known as Pete the touch control mirror of your feet.

INTO JAPANESE

どのように rwarw に知られていたピートとしてあなたの足のタッチ コントロール ミラー。

BACK INTO ENGLISH

Pete had known how to rwarw for your feet touch control mirror.

INTO JAPANESE

ピートを持っていた知られているどのようにあなたの足の rwarw タッチ コントロール ミラー。

BACK INTO ENGLISH

Pete had known how your feet rwarw touch control mirror.

INTO JAPANESE

ピートは、どのようにあなたの足の rwarw タッチ コントロール ミラーを知られていた。