YOU SAID:

There once was a man from Kentucky. He went and sharted on a ducky.

INTO JAPANESE

ケンタッキー出身の男がいました。彼はアヒルに行ってシャーティングしました。

BACK INTO ENGLISH

There was a guy from Kentucky. He went to duck and shurted.

INTO JAPANESE

ケンタッキーから来た男がいた。彼はアヒルに行き、黙った。

BACK INTO ENGLISH

There was a man from Kentucky. He went to duck and was silent.

INTO JAPANESE

ケンタッキーから来た男がいた。彼はアヒルに行き、黙っていました。

BACK INTO ENGLISH

There was a man from Kentucky. He ducked and was silent.

INTO JAPANESE

ケンタッキー出身の男性がいました。彼は身をかがめ、黙っていた。

BACK INTO ENGLISH

There was a man from Kentucky. He crouched and was silent.

INTO JAPANESE

ケンタッキー出身の男性がいました。彼はうずくまって黙っていた。

BACK INTO ENGLISH

There was a man from Kentucky. He crouched and was silent.