YOU SAID:

There once was a man from Nantucket, who something something the bucket,

INTO JAPANESE

昔、ナンタケットから来た男がバケツで何かをしていました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a guy from Nantucket was doing something with a bucket.

INTO JAPANESE

昔々、ナンタケット島の男がバケツを使って何かをしていました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man on Nantucket Island was doing something with a bucket.

INTO JAPANESE

昔々、ナンタケット島で、ある男がバケツを使って何かをしていました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time on the island of Nantucket, a man was doing something with a bucket.

INTO JAPANESE

昔々、ナンタケット島で、ある男がバケツを使って何かをしていました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time on the island of Nantucket, a man was doing something with a bucket.